Institut Universitaire
de Formation des Maîtres
de l'Académie de Créteil
ESPE de l'Académie de Créteil - Accueil > Ressources > Ressources audiovisuelles de l'ESPE > Séminaires > Séminaire EA LIS - La conquête de la langue: traductions et échanges culturels

La conquête de la langue : traductions et échanges culturels

Séminaire de l'EA LIS

La conquête de la langue : traductions et échanges culturels

 

 

Jeudi 26 janvier 2012

  • Conférence de Hans-Jürgen Lüsebrink - Professeur, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Allemagne.

- "Traduction et transferts interculturels - approches méthodologiques et études de cas"

  • Conférence de François Thomas - Doctorant, Université de Lille 3 (en association avec J.-CH. Darmon - UVSQ).

- "Enjeux éthiques et politiques de la traduction dans le débat entre les Lumières et le Romantisme allemand"


Vendredi 23 mars 2012

  • Conférence d'Osman Senemoglu - Doyen de la faculté des sciences et lettres de l'Université Galatasaray, Turquie.

- "Le processus de la traduction du Cours de linguistique générale de F. de Saussure et la création de la terminologie linguistique en turc"

  • Conférence de Ljiljana Matic - Professeure à l'Université de Novi Sad, faculté de philosophie, Serbie.

- "Traduire les écrivains québécois selon qu'ils appartiennent à la littérature migrante ou à la littérature de souche"

 

 

Lecture des vidéos :

Lecture des vidéos optimisée pour les navigateurs Mozilla Firefox et Microsoft Internet Explorer (versions à jour)

Votre ordinateur doit disposer de la version la plus récente de Flash Player. En cas de problème vous pouvez l'installer à partir du lien suivant (décocher McAfee® Security Scan Plus gratuit) : mise à jour flash player



Texte alternatif



  

  

Contenu de la page mis à jour le : 22 Octobre 2012